Para que todo el mundo entre en la utopía socialista, ¿verdad?
ليحولوا العالم بأسره إلى عالم مثالياشتراكي، صحيح؟
Los organismos de defensa de la competencia de países vecinos también pueden cooperar en la reunión de información, por ejemplo, llevando a cabo conjuntamente allanamientos al amanecer.
كما يمكن لوكالات المنافسة المجاورة أن تتعاون في مجال جمع المعلومات - على سبيل المثالبالاشتراك في تنفيذ المداهمات فجراً.
Ello entraña la vinculación de las asignaciones sectoriales existentes con inversión de capital para, por ejemplo la renovación urbana específica y el desarrollo de nueva infraestructura.
ويضم ذلك الجمع بين المخصصات القطاعية القائمة وبين الاستثمارات الرأسمالية للاشتراك، على سبيل المثال، في عمليات تجديد حضري معينة وتنمية بنى تحتية جديدة.
Por ejemplo, nos interesaría participar en una segunda ronda de debates sobre los mismos temas o subtemas, a fin de que las delegaciones pudieran analizar y comentar las declaraciones formuladas en la primera ronda.
فعلى سبيل المثال، نود الاشتراك في جولة ثانيةٍ من المناقشات التي تنظم بشأن المواضيع الرئيسية أو الفرعية ذاتها، ليتسنى للوفود مناقشة البيانات التي أُدلي بها أثناء الجولة الأولى وإبداء التعليقات عليها.